Hogyan nőttem fel, hogy utálom Harry Pottert (és megtanultam újra szeretni)

a srácnak, aki

2013 nyarán megpróbáltam újraegyesíteni egy régi lánggal, hangsúlyozva a szót megpróbálták. Az unokatestvérem 11 éves koromban vezetett be minket. Egy árva volt tragikus történettel, rendetlen fekete haja mindig erőfeszítés nélkül a homlokára terjedt. Megemlítettem, hogy ő is csillag sportoló volt az iskolájában? Varázslatos nyár volt. Szerelmes voltam.

Így volt minden más lány az iskolámban. És fiú. 2003. év volt, 6 évvel azután, hogy az Egyesült Királyságban megjelent a Harry Potter sorozat első könyve. A mandarin fordítása Harry Potter és a Bölcsek köve éppen jött ki Tajvanon, és minden osztálytársam elrejtette a könyv másolatait íróasztalaink alatt, hogy az osztály alatt elolvashassuk. Az iskola betiltotta a nem tudományos témájú könyveket az ékszerek, bokazok és a szabad gondolkodás mellett. A Harry Potter sorozat elmenekült egy olyan környezetben, amely csak az akadémiai eredményeket értékelte. A Roxfort a sok felhívás között egy fantasyland volt, amelyben a hallgatók valóban vonzó egyenruhát viseltek (egyenruháink is voltak. Egyenruhák is. Neon sárgák voltak, zöld csíkokkal az oldalon. Olyanoknak láttunk, mint egy hatalmas, rave kész ragyogó ruha.)



2013 nyarán, egy évtizeddel azután, hogy elõször elolvastam a könyveket, és néhány évvel a filmek befejezése után újra felkerestem a Harry Potter. A főiskolán éreztem magam, és eljött az idő, hogy eldöntsem, csatlakozom-e a Főnix Rendjéhez vagy a sötét oldalhoz. Vicceltem. De úgy éreztem, hogy Harry támogatást és menekülést fog kínálni nekem, csakúgy, mint a középiskolában és sok évvel később.

Vettem egy példányt (ezúttal angolul) Harry Potter és a Bölcsek köve. A szívem dobogott. A vér az arcomhoz rohant, miközben ujjaimat a bizsergő érzés érezte közvetlenül, mielőtt egy nagyon várt könyvet nyitottam. Ahogy átlapoztam az oldalakat, szörnyű, bénító felismerés történt velem: utáltam Harry Pottert.

Először: a narratívák túlnyomórészt egyoldalúak voltak. A Dursley-kat malacka és önző gazemberekként ábrázolták hitetlen emberek helyett. A Dudley történetének a pokolba juttatása nekem nem tűnt realisztikusnak, mivel a túlsúlyos gyermekek manapság olyan gyakran áldoznak a zaklatásban. És a rossz Colin Creevey! Nem volt más, mint egy kedves fiú, aki mindent dokumentált, amit a Roxfortban látott a tejes apja számára, mégis Rowling ilyen zavaró bolondnak nevezte!



A könyvek előrehaladtával végül rámutattam a Harry Potter sorozat, amely engem leginkább zavart: Harry kivételes volt. Nem csak világmegtakarító hős volt, hanem száz év alatt a legfiatalabb keresője is. Most, hogy idősebb lettem, mint Harry, a fiú, aki egykor a társam volt, úgy tűnik, hogy valakivel nem tudok kapcsolatban állni: egy jock, aki az iskola népszerű tömegében volt (amit a könyvek nem igazán hangsúlyoztak. Miért nem? Harrynek több barátja van, vagy többet fektetnek be?). Azt gyanítottam, hogy a legtöbb ember tinédzser korában nem hasonlít Harryre, és azt tapasztaltam, hogy inkább Hermione vagy Neville szempontjából látom a varázslóvilágot. Valójában, ha lenne egy olyan személy Potterverse-ben, akivel kapcsolatban lennék, Neville lenne. Én, akárcsak Neville, pufók és ügyetlen tinédzser voltam, aki tönkretette nemzetközi iskola sütőipari eladását azzal, hogy nem forralt vizet a tea számára, amelyet szolgálni akartunk. (Igen, forrásban lévő vízben megbukhat az ember. Könnyebb, mint gondolnád.) Én öregedve nemcsak Harry elvesztette relativitását, hanem nem tudtam képzelni róla, mint akivel lógnék, vagy akár tetszik.

Hermione, akit imádatomért és szellemért imádtam, szintén nem felel meg az elvárásaimnak. Nem azt mondom, hogy bármi baj van az, ha okos és szerető könyvek vagyok. Mivel azonban lassan kibontakoztam egy tudományos környezetből, és olyan kérdésekkel kellett szembenéznem, amelyekben egy nő okos lehet-e vagy sem, úgy találtam, hogy Hermione keveset kínál. A sírásra és a hisztériara való hajlama fárasztónak számított nekem. Volt egy klasszikus rom-com pillanata is: „a szomorú lány leveszi a szemüvegét, és felforrósodik”! a labdán Harry Potter és a Tűz Serlege, amelyet ráncoltam érdemben. A felnőtt engem még mindig értékelte az értelem, de Hermionét kevésbé inspirálónak találta, mint mondjuk, Buffy a vámpírgyilkos, aki megállította a pokol megnyílását báli ruhájában és magas sarkában (rúgásos asszony, és félve a nőiességétől!).

sír az autóban

Ezen a ponton elvesztettem minden hitüket a Potterverse-ben, és meg voltam győződve arról, hogy csak egy gyerek voltam, akinek tetszik Harry Potter sorozat, és nem tudott jobbat. Aztán egy 9 éves lány, aki barátom volt, legelső alkalommal kezdte el olvasni a könyveket. És meglepő módon, ő szerette őket. Elvarázsolta a Roxfort expressz szörnyű ételeit, a varázslatos tanfolyamokat és a gyors ütemű kviddics-játékokat. Szenvedélye arra késztetett, hogy gondolkodjam: miért tűntek el a szikrák Harry és köztem között?



A válasz, azt hiszem, felnövekszik. Míg egy gyermek abszolút csodával látja a Potterverse-t, addig a megterhelt felnőtt színezett lencséken látja. Egy gyermek egy gazembert lát. Egy felnőtt többdimenziós és esetleg félreértett embert lát. Egy gyerek lát varázslatot. Egy felnőtt látja a varázslatos világ hibáit. Egyik fél sem téved. A gyermekek nem csoda, és a felnőttek nem tudnak átgondolni. Minden hibája alatt azonban a Harry Potter sorozat egyszerűen egy szórakoztató utazás egészséges adag sötétséggel. A Potterverse nem azok számára szól, akik túllépnek. Hasonlóan a fagylalthoz és a Nora Ephron filmekhez, a Harry Potter a könyvsorozat hihetetlenül élvezetes, de jobb Bildungsroman végső soron a képesebb kezek feladata.