¿Sabes algo? V.C. Las novelas de Andrews simplemente no se traducen a la pantalla.

'Flowers in the Attic' es algo icónico, y cuando tenía 12 años, lo leí y los libros que lo acompañan muchas, muchas veces. De hecho, los leo casi todos los años; no me preguntes por qué Pasé una gran cantidad de tiempo rastreando los libros originales con sus tapas de mirilla y esas cosas son INMEJORABLES para mí.

Tenía grandes esperanzas en la adaptación de Lifetime de 'Flowers', porque cualquier adaptación es mejor que la horrible y desagradable versión de 1987. Desafortunadamente para un purista como yo, esta película no la cortará. Supongo que debería saber mejor que ver una adaptación cinematográfica de un libro que tuvo un impacto en mi vida. Y no sea todo 'INCEST INCEST INCEST' porque sí, eso es parte de la serie. Me doy cuenta de eso, chicos.





Esto es lo que salió mal:

1. Kiernan Shipka no se parece en nada a Cathy, la Cathy que se describe en las novelas. No es que no sea bonita, porque lo es, pero no es la belleza de muñeca que imaginé que sería Cathy. Más adelante en la serie, Cathy se convierte en el asesino de hombres (literalmente) y no pude ver a Kiernan convertirse en eso. Nunca vi 'Cathy' en ella, ni una sola vez.

2. Heather Graham. Ella es una mala actriz. También soy una mala actriz, así que se necesita conocer a una.

3. Foxworth Hall NUNCA tendría un cartel encima de su puerta con el nombre. ¡Era una gran mansión con escaleras de mármol, no un hogar para chicas rebeldes!



4. ¿Alguna vez vemos a Cathy bailando? En realidad no, no lo suficiente como para demostrar que es una verdadera bailarina. Y esa fue su principal pasión, más tarde en su carrera. Y el Dr. Christopher no es una entidad.

5. Su cabello no crece incluso cuando han estado en prisión por un año. Me doy cuenta de que es una película, muchachos. Se supone que el cabello de Cathy debe estar hasta la cintura cuando la abuela lo corta.

6. Casualmente, su cabello es demasiado oscuro. Los niños Dollanganger tenían cabello súper pálido, casi platino, bien descrito en el libro.



7. La secuencia de eventos está desordenada, lo cual está bien ya que esta es una adaptación televisiva. Pero para V.C. puristas como yo, es alucinante. ¡Cory no queda encerrado en el maletero tan temprano en la historia!

8. El vestido de baile de Navidad de Corrine es PIVOTAL e ICONICO en los libros. Se supone que es de color verde esmeralda con paneles de gasa que fluyen, no de color champán. Esto es importante porque Cathy lo duplica hasta los detalles minuciosos en 'Pétalos en el viento'. Esta es mi mayor decepción con el libro. Y se supone que la abuela llevaba un vestido de rubí de espalda baja con una peluca roja. SOLO DIGO. Presto atención a los detalles.

9. La escena del hambre fue lamentablemente corta. ¡Se supone que es una experiencia traumática en sus vidas y en el libro, Christopher les da a los gemelos su propia sangre para que los alimenten! Es una escena larga y prolongada que me doy cuenta de que probablemente fue cortada por brevedad. ¡Pero consideran comer ratones! ¿Dónde estaba ESO, de por vida?

10. El ático está todo mal, ¿no? Entonces, ese columpio que cuelga allí tan convenientemente cuando SABEMOS que Christopher trabajó para colgarlo. Es demasiado basura allá arriba, como la idea de un ático, no real.

11. Los gemelos se ven bien. Se supone que disminuyen de tamaño durante su estadía en el ático y obtienen cabezas grandes y cuerpos pequeños por falta de sol y aire fresco. Además, esos niños no son en realidad gemelos. Puedes hacerme creer que Theresa de 'Long Island Medium' habla con los muertos, pero no puedes hacerme creer que esos niños son gemelos.

¿Cómo sabes si puedes confiar en alguien?

12. ¿DÓNDE está la cama de cisne de Corrine? He estado soñando con esa cama de cisne toda mi vida, con su soñoliento ojo de rubí y sus alas para contener las cortinas de cama sucias. (¿Ya te estoy asustando con mi conocimiento de 'Flores'? Para ser honesto, solo los releí en preparación para este evento).

13. Cathy siempre, siempre llamó a su madre 'Momma'. Nunca 'mamá'. Todos los V.C. Las heroínas llaman a sus madres 'Momma'. Esto es importante.

14. 'Cómo crear sus propios diseños de costura' era un libro de sexo real en la habitación de Corrine, con deshuesado de parejas adultas reales. No pinturas bíblicas.

14. La escena de sexo real no era tan dulce como lo era. En realidad fue una violación. Ummmm Fue traumático para Chris y Cathy. No hubo una charla de almohadas de 'Vamos a Florida'. Eso fue raro. Muy raro, toda la vida.

15. ¡No hay cerca eléctrica alrededor de Foxworth Hall! No agreguemos drama innecesario en una película sobre niños encarcelados, incesto y una madre que envenena a sus hijos. En serio.

16. No me sorprende que el final haya estado mal. Supongo que NECESITAMOS un drama tonto e innecesario en una película sobre niños encarcelados e incesto. En el libro, Cathy, Chris y Carrie simplemente escapan por el techo. No hay una escena de persecución abuela dramática y abrumada que termine con su suplica de perdón. Estoy decepcionado.

Esto es lo que salió bien:

1. Ellen Burstyn. Esa peluca de lana de acero era perfecta. Sus pómulos son perfectos. Ella es perfecta.